لغة الضاد في عيدها الأممي

رافد جبوري

21/12/2019

بات‭ ‬عالمنا‭ ‬اليوم‭ ‬مزدحما‭ ‬بالمناسبات‭ ‬السنوية‭ ‬او‭ ‬الايام‭ ‬التي‭ ‬تعتمد‭ ‬عالميا‭ ‬لاحياء‭ ‬امر‭ ‬ما‭ ‬او‭ ‬قضية‭ ‬معينة. ‬لا‭ ‬اميل‭ ‬الى‭ ‬الاحتفاء‭ ‬بها‭ ‬جميعا‭ ‬والتركيز‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬واحدة‭ ‬منها‭ ‬لان‭ ‬ذلك‭ ‬سيعني‭ ‬الاحتفاء‭ ‬بمناسبة‭ ‬كل‭ ‬يوم‭ ‬تقريبا‭ ‬لكن‭ ‬هناك‭ ‬من‭ ‬المناسبات‭ ‬ما‭ ‬يستحق‭ ‬التوقف‭ ‬والاسترسال‭ ‬ومن‭ ‬اهم‭ ‬ايام‭ ‬الاحتفاء‭ ‬السنوي‭ ‬هو‭ ‬اليوم‭ ‬العالمي‭  ‬للغة‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬الثامن‭ ‬عشر‭ ‬من‭ ‬ديسمبر‭ ‬كانون‭ ‬الاول‭ ‬وهو‭ ‬اليوم‭ ‬الذي‭ ‬يسجل‭ ‬لتاريخ‭ ‬اتخاذ‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬اللغات‭ ‬الست‭ ‬في‭ ‬الامم‭ ‬المتحدة‭ ‬عام‭ ‬الف‭ ‬وتسعمائة‭ ‬وثلاثة‭ ‬وسبعين. ‬اللغات‭ ‬الاخرى‭ ‬هي‭ ‬الانكليزية‭ ‬والفرنسية‭ ‬والاسبانية‭ ‬والروسية‭ ‬والصينية.

على‭ ‬امتداد‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭ ‬مرت‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬بمخاضات‭ ‬ومراحل‭ ‬ارتبطت‭ ‬بنشوء‭ ‬دول‭ ‬عربية‭ ‬حديثة‭ ‬بعد‭ ‬قرون‭ ‬من‭ ‬خضوع‭ ‬العرب‭ ‬لحكم‭ ‬إمبراطوريات‭ ‬تركية‭ ‬وفارسية‭ ‬وأوروبية‭. ‬رغم‭ ‬تلك‭ ‬الهيمنة‭ ‬السياسية‭ ‬لم‭ ‬تمت‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬او‭ ‬تندثر‭ ‬والسبب‭ ‬الرئيس‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬كان‭ ‬في‭ ‬انها‭ ‬اللغة‭ ‬الطقوسية‭ ‬للإسلام‭ ‬الذي‭ ‬اعتنقه‭ ‬الترك‭ ‬والفرس(وغيرهم‭ ‬طبعا)‭. ‬لكنها‭ ‬ايضا‭ ‬لم‭ ‬تتطور‭ ‬كثيرا‭. ‬

في‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭ ‬ولأسباب‭ ‬سياسية‭ ‬متعددة‭ ‬لم‭ ‬يستطع‭ ‬العرب‭ ‬ان‭ ‬يحققوا‭ ‬حلمهم‭ ‬بدولة‭ ‬قومية‭ ‬عربية‭ ‬كبيرة‭ ‬فتكرست‭ ‬الدولة‭ ‬القُطرية‭ ‬لكن‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬عبرت‭ ‬امتحان‭ ‬التقسيم‭ ‬السياسي‭ ‬للعرب‭ ‬كما‭ ‬عبرت‭ ‬قرون‭ ‬الحكم‭ ‬غير‭ ‬العربي‭. ‬وهنا‭ ‬لابد‭ ‬من‭ ‬الاشارة‭ ‬الى‭ ‬جهود‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬العرب‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬المسلمين‭ ‬ومن‭ ‬المسلمين‭ ‬ايضا‭ ‬في‭ ‬تحويل‭ ‬العربية‭ ‬الى‭ ‬لغة‭ ‬حديثة‭ ‬مكتوبة‭ ‬وحاضرة‭ ‬وفي‭ ‬انشاء‭ ‬وسائل‭ ‬اعلام‭ ‬وطباعة‭ ‬وحركة‭ ‬ترجمة‭ ‬من‭ ‬اللغات‭ ‬الحديثة‭ ‬اليها‭. ‬

جاءت‭ ‬بعدها‭ ‬تحديات‭ ‬اللهجات‭ ‬المتباينة‭ ‬في‭ ‬المناطق‭ ‬والدول‭ ‬العربية‭ ‬لكن‭ ‬هذه‭ ‬ايضا‭ ‬لم‭ ‬تقتل‭ ‬او‭ ‬تشتت‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬التي‭ ‬بقيت‭ ‬اولا‭  ‬اللغة‭ ‬الرسمية‭ ‬وخصوصا‭ ‬في‭ ‬الكتابة‭ ‬والخطابة‭ ‬والاحاديث‭ ‬الرسمية‭. ‬وثانيا‭  ‬لغة‭ ‬التفاهم‭ ‬والتواصل‭ ‬بين‭ ‬العرب‭ ‬ذوي‭ ‬اللهجات‭ ‬المختلفة‭. ‬بينما‭ ‬فشلت‭ ‬مثلا‭ ‬مشاريع‭ ‬ومحاولات‭ ‬تحويل‭ ‬بعض‭ ‬لهجات‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬الى‭ ‬لغات‭.‬

‭ ‬فشلت‭ ‬قبل‭ ‬ذلك‭ ‬ايضا‭ ‬مشاريع‭ ‬فرض‭ ‬لغات‭ ‬اجنبية‭ ‬وقد‭ ‬كانت‭ ‬الجزائر‭ ‬مسرحا‭ ‬أساسيا‭ ‬في‭ ‬المواجهة‭ ‬الثقافية‭ ‬بين‭ ‬الفرنسة‭ ‬والتعريب‭ ‬فضلا‭ ‬عن‭ ‬المواجهة‭ ‬العنفية‭ ‬طبعا‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬البلد‭ ‬بين‭ ‬الشعب‭ ‬الجزائري‭ ‬والاستعمار‭ ‬الاستيطاني‭ ‬الذي‭ ‬انتهى‭ ‬بانتصار‭ ‬الثورة‭ ‬الجزائرية‭. ‬وبغض‭ ‬النظر‭ ‬عن‭ ‬الموقف‭ ‬السياسي‭ ‬فقد‭ ‬جاءت‭ ‬خطابات‭ ‬الرئيس‭ ‬الجزائري‭ ‬المنتخب‭ ‬حديثا‭ ‬عبد‭ ‬المجيد‭ ‬تبون‭ ‬بلغة‭ ‬فصحى‭ ‬مفهومة‭ ‬للعرب‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬مكان‭ ‬بالاضافة‭ ‬الى‭ ‬الجزائريين‭ ‬طبعا‭. ‬هناك‭ ‬طبعا‭ ‬خصوصية‭ ‬اللغة‭ ‬الامازيغية‭ ‬في‭ ‬الجزائر‭ ‬و‭ ‬الدول‭ ‬الاخرى‭ ‬في‭ ‬شمال‭ ‬افريقيا‭ ‬التي‭ ‬تتكون‭ ‬شعوبها‭ ‬من‭ ‬غالبية‭ ‬عربية‭ ‬واقلية‭ ‬امازيغية‭ ‬كبيرة‭ ‬وهناك‭ ‬طبعا‭ ‬اقليات‭ ‬قومية‭ ‬كبيرة‭ ‬في‭ ‬المشرق‭ ‬اكبرها‭ ‬الكرد‭ ‬وتلك‭ ‬قضية‭ ‬اخرى‭ ‬نبحثها‭ ‬في‭ ‬مكان‭ ‬اخر‭.‬

سياسيا‭ ‬ورغم‭ ‬افول‭ ‬ايدولوجيا‭ ‬القومية‭ ‬العربية‭ ‬بنهاية‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭ ‬لم‭ ‬تضعف‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬لان‭ ‬التيار‭ ‬الذي‭ ‬صعد‭ ‬كان‭ ‬تيار‭ ‬الاسلام‭ ‬السياسي‭ ‬الذي‭ ‬يقوده‭ ‬شيوخ‭ ‬هم‭ ‬اكثر‭ ‬حرصا‭ ‬على‭ ‬العربية‭ ‬وإتقانا‭ ‬لها‭ ‬كجزء‭ ‬من‭ ‬نشأتهم‭ ‬ودراستهم‭ ‬الدينية‭.  ‬في‭ ‬القرن‭ ‬الواحد‭ ‬والعشرين‭ ‬تواجه‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬تحديا‭ ‬جديدا‭ ‬في‭ ‬الاعلام‭ ‬الجديد‭ ‬والتواصل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬الذي‭ ‬برز‭ ‬حضور‭ ‬فئات‭ ‬شعبية‭ ‬ليست‭ ‬متعلمة‭ ‬بالضرورة‭ ‬وفق‭ ‬الأصول‭ ‬المعتادة‭. ‬لكنها‭ ‬تواجه‭ ‬هذا‭ ‬القرن‭ ‬بتوتر‭ ‬اقل‭ ‬اذ‭ ‬ترسخ‭ ‬حضورها‭ ‬كوسيلة‭ ‬تواصل‭ ‬بعيدا‭ ‬عن‭ ‬التشنج‭ ‬السياسي‭ ‬والصراع‭ ‬بين‭ ‬العرب‭ ‬وغيرهم‭ ‬أو‭ ‬بين‭ ‬القوميين‭ ‬العرب‭ ‬و‭ ‬أعدائهم‭. ‬ادى‭ ‬انتشار‭ ‬وسائل‭ ‬الاعلام‭ ‬والقنوات‭ ‬الفضائية‭ ‬الى‭ ‬ان‭ ‬تقارب‭ ‬اكثر‭ ‬وتفهم‭ ‬اكثر‭ ‬من‭ ‬العرب‭ ‬للهجات‭ ‬المختلفة‭ ‬التي‭ ‬اصبحوا‭ ‬يستعمون‭ ‬اليها‭ ‬اكثر‭ ‬وبعد‭ ‬ان‭ ‬كانوا‭ ‬جميعا‭ ‬تقريبا‭ ‬يفهمون‭ ‬اللهجة‭ ‬المصرية‭ ‬اصبحوا‭ ‬يفهون‭ ‬لهجات‭ ‬بعضهم‭ ‬الاخرى‭ ‬بصورة‭ ‬افضل‭ ‬نسبيا‭. ‬

اصبح‭ ‬ارتباط‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬بالصراعات‭ ‬السياسية‭ ‬اقل‭ ‬وإستنادها‭ ‬اكثر‭ ‬على‭ ‬المصالح‭ ‬الاقتصادية‭ ‬التي‭ ‬توفرها‭ ‬كوسيلة‭ ‬تفاهم‭ ‬وتواصل‭ ‬فيما‭ ‬يستمر‭ ‬ارتكازها‭ ‬على‭ ‬قاعدتها‭ ‬الثقافية‭-‬الدينية‭  ‬في‭ ‬كونها‭ ‬لغة‭ ‬الاسلام‭ ‬وكتابه‭ ‬المقدس‭ ‬كما‭ ‬انها‭ ‬لغة‭ ‬طقوسية‭ ‬عند‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬الكنائس‭ ‬الشرقية‭ ‬ايضا‭. ‬والاهم‭ ‬ان‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬الفصحى‭ ‬هي‭ ‬لغة‭ ‬الكتابة‭ ‬المعتمدة‭ ‬والمحترمة‭ ‬الوحيدة‭ ‬رغم‭ ‬انها‭ ‬ليست‭ ‬لغة‭ ‬محكية‭ ‬كما‭ ‬انها‭ ‬لغة‭ ‬الخطابات‭ ‬الرسمية‭ ‬والبرامج‭ ‬الجادة‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬بلد‭ ‬عربي‭. ‬

ترددات نوا

Copyright © 2017 - Radio Nawa. Designed and Developed by Avesta Group